|
|
Uno de los problemas más frecuentes en países remotos es la diferencia de frecuencia eléctrica y los diferentes tipos de enchufe. Se hace imprescindible en muchos casos llevar un adaptador. La siguiente tabla es una traducción de World Electric Power Guide, que os ayudará a conocer de antemano lo que vais a encontrar.
La tabla de abajo resume información acerca de los grupos eléctricos en uso en la mayoría de los países del mundo. Los voltajes reportados son los usados en la mayoría de áreas residenciales y comerciales de los países nombrados. La mayoría de los circuitos eléctricos son propensos a ligeras variaciones de tensión debido a demanda u otros factores. Generalmente, esta diferencia es intrascendente, ya que la mayoría de los aparatos toleran un cierto porcentaje por arriba o por debajo de la tensión evaluada. Sin embargo, variaciones severas puede dañar algunos equipos. Muchos países que usaban 220V están en proceso de convertirse al estándar de EU de 230V.
La frecuencia de energía eléctrica se muestra en hertzios (ciclos por segundo). Aunque las tensiones sean similares, un reloj o magnetófono a 60 hertzios pueden no funcionar correctamente en corriente de 50 hertzios. Todos los sistemas descritos utilizan corriente alterna (AC). Se indican todos los tipos de enchufes en uso en ese país. No todos las áreas de un país utilizan todos los tipos de enchufes enumeradas, ya que puede haber diferencias regionales basadas en el sistema eléctrico de una cierta zona.
Finalmente, solo se ha incluido información que sea relevante para viajeros. La mayoría de los países disponen de líneas de tensión más altas para aparatos de servicio intensivo (sin mencionar aplicaciones comerciales o industriales). Aunque esto sería relevante para quien cambie de país de residencia, estoy suponiendo que la mayoría de los viajeros dejarán sus secadoras, aires acondicionados y soldadores de arco en casa. |
|
País
|
Voltaje
|
Frecuencia
|
Enchufe
|
Comentarios
|
| Afghanistan |
220V |
50 Hz |
C, F |
UN corresponsal de la ONU declara habituales C y F en Kabul, pero habla del uso de variedad de enchufes en el resto del país. Algunas fuentes comunican tipo D también en uso. Otros informes indican variaciones de tensión de 160V a 280V. |
| Albania |
220V |
50 Hz |
C, F |
Son frecuentes las variaciones de voltaje. |
| Alemania |
230V |
50 Hz |
C, F |
|
| Andorra |
230V |
50Hz |
C, F |
|
| Angola |
220V |
50 Hz |
C |
|
| Anguilla |
110V |
60Hz |
A, B |
|
| Antigua |
230V |
60 Hz |
A, B |
En el área del aeropuerto aun se usa 110V. |
| Antillas Holandesas |
127/220V |
50 Hz |
A, B, F |
St. Martin 120V 60 Hz; Saba y St. Eustatius 110V 60 Hz A, tal vez B. |
| Arabia Saudi |
127/220V |
60 Hz |
A, B, F, G |
|
| Argelia |
230V |
50 Hz |
C, F |
Se puede encontrar también una variación del tipo C con toma tierra. |
| Argentina |
220V |
50 Hz |
C, I |
|
| Armenia |
220V |
50 Hz |
C, F |
|
| Aruba |
127V |
60 Hz |
A, B, F |
Lago Colony 115V |
| Australia |
230V |
50 Hz |
I |
Las bases de enchufe suelen llevar un interruptor al lado que los controla. Aunque el voltaje nominal ha cambiado oficialmente a 230V, 240V esta dentro de la tolerancia y se encuentra con facilidad. |
| Austria |
230V |
50 Hz |
C, F |
|
| Azerbaijan |
220V |
50 Hz |
C, F |
|
| Azores |
220V |
50 Hz |
B, C, F |
Ponta Delgada 110V; próximamente 220V |
| Bahamas |
120V |
60 Hz |
A, B |
| Bahrain |
230V |
50 Hz |
G |
Awali 110V, 60 Hz |
| Bangladesh |
220V |
50 Hz |
A, C, D, G, K |
|
| Barbados |
115V |
50 Hz |
A, B |
|
| Bielorusia |
220V |
50 Hz |
C , F |
|
| Belgica |
230V |
50 Hz |
E |
Enchufes tipo C pueden usarse con bases tipo E y F. Bases de enchufe tipo C están prohibidas. |
| Belice |
110/220V |
60 Hz |
B, G |
|
| Benin |
220V |
50 Hz |
E |
|
| Bermuda |
120V |
60 Hz |
A, B |
|
| Bhutan |
230V |
50 Hz |
D, F, G |
Algunas fuentes dicen haber visto enchufes tipo M. |
| Bolivia |
220/230V |
50 Hz |
A, C |
La Paz y Viacha 115V |
| Bosnia |
220V |
50 Hz |
C, F |
|
| Botswana |
231V |
50 Hz |
G, M |
|
| Brasil |
110/220V |
60 Hz |
A, B, C |
127V en los estados de Bahia, Paraná (incluido Curitiba), Rio de Janeiro, São Paulo y Minas Gerais (aunque se puede encontrar 220V en algunos hoteles). Otras zonas tienen solo 220V, con la excepción de Fortaleza (240V). Las bases de enchufe son a menudo una combinación de tipo A y C, y aceptan cualquiera de los dos. |
| Brunei |
240V |
50 Hz |
G |
|
| Bulgaria |
230V |
50 Hz |
C, F |
Las bases de enchufe se suponen tipo F, aunque se pueden encontrar enchufes tipo C y F. |
| Burkina Faso |
220V |
50 Hz |
C, E |
|
| Burundi |
220V |
50 Hz |
C, E |
|
| Camboya |
230V |
50 Hz |
A, C |
Algunas bases de enchufe son una combinación del tipo A y C, y pueden aceptar ambos tipos de enchufes. Algunos hoteles usan tipo G. |
| Camerun |
220V |
50 Hz |
C, E |
|
| Canada |
120V |
60 Hz |
A, B |
|
| Cabo Verde |
220V |
50 Hz |
C, F |
|
| República Centroafricana |
220V |
50 Hz |
C, E |
|
| Chad |
220V |
50Hz |
D, E, F |
|
| Channel Islands |
230V |
50 Hz |
G |
|
| Chile |
220V |
50 Hz |
C, L |
|
| China |
220V |
50 Hz |
A, I, G |
El enchufe "oficial" es tipo A pero ligeramente menor y sin agujeros en las laminas. Son comunes bases de enchufe tipo A e I, aunque también puede encontrarse tipo G. |
| Colombia |
110V |
60Hz |
A, B |
|
| Comores |
220V |
50 Hz |
C, E |
|
| Congo |
230V |
50 Hz |
C, E |
|
| Congo, Rep. Dem. de (antiguo Zaire) |
220V |
50 Hz |
C, D |
|
| Corea del Sur |
220V |
60 Hz |
C, F |
Es posible encontrar tipo F en algunas oficinas y hoteles. Corriente a 110V con conexiones tipo A y B se usaba antiguamente pero se esta abandonando. Algunos edificios antiguos pueden tener aún, y algunos hoteles ofrecen servicio a 110V y 220V. |
| Costa Rica |
120V |
60 Hz |
A, B |
|
| Costa de Marfil |
220V |
50 Hz |
C, E |
|
| Croacia |
230V |
50Hz |
C, F |
|
| Cuba |
110/220V |
60Hz |
A, B, C, F, L |
Los hoteles más antiguos usan 110V. Algunos nuevos 220V. Algunas bases son una combinación de tipo A y C, y aceptan ambos tipos de enchufes. |
| Chipre |
240V |
50 Hz |
G |
|
| República Checa |
230V |
50 Hz |
E |
|
| Dinamarca |
230V |
50 Hz |
C, K |
Los conectores en Dinamarca tienen ligeras diferencias con los usados en cualquier otro país. El diámetro y tamaño del perno es estándar, pero las bases tienen diferentes profundidades que pueden interferir en el uso de algunos adaptadores. Enchufes tipo C encajan en bases tipo K, pero no a la inversa. |
| Djibouti |
220V |
50 Hz |
C, E |
|
| Dominica |
230V |
50 Hz |
D, G |
|
| República Dominicana |
110V |
60 Hz |
A |
Existe tipo J en algunos hoteles. |
| Ecuador |
120-127V |
60 Hz |
A, B |
|
| Egipto |
220V |
50 Hz |
C |
|
| El Salvador |
115V |
60 Hz |
A, B, C, D, E, F, G, I, J, L |
|
| Emiratos Árabes Unidos |
220V |
50 Hz |
C, D, G |
|
| Eritrea |
230V |
50 Hz |
C |
|
| Eslovaquia |
230V |
50 Hz |
E |
|
| Eslovenia |
220V |
50 Hz |
C, F |
|
| Estados Unidos |
120V |
60 Hz |
A, B |
|
| España |
230V |
50 Hz |
C, F |
|
| Estonia |
230V |
50 Hz |
F |
Tipo C existe en viejos edificios. Enchufes tipo E funcionan en bases tipo C y F. |
| Etiopia |
220V |
50 Hz |
D, J, L |
|
| Fiji |
240V |
50 Hz |
I |
|
| Filipinas |
220V |
60 Hz |
A, B, C |
|
| Finlandia |
230V |
50 Hz |
C, F |
|
| Francia |
230V |
50 Hz |
E |
Se pueden encontrar enchufes tipo C en algunos equipos, y encajan en bases tipo E. Bases tipo C existen en edificios antiguos, tipo A también pero es ilegal. |
| Guinea Francesa |
220V |
50 Hz |
C, E |
|
| Gaza |
230V |
50 Hz |
H |
|
| Gabón |
220V |
50 Hz |
C |
|
| Gambia |
230V |
50 Hz |
G |
|
| Ghana |
230V |
50 Hz |
D, G |
|
| Gibraltar |
240V |
50 Hz |
C, G |
|
| Grecia |
220V |
50 Hz |
C, D, E, F |
|
| Groenlandia |
220V |
50 Hz |
C, K |
|
| Guadeloupe |
230V |
50 Hz |
C, D,, E |
|
| Guam |
110V |
60Hz |
A, B |
|
| Guatemala |
120V |
60 Hz |
A, B, G, I |
|
| Guinea |
220V |
50 Hz |
C, F, K |
|
| Guinea-Bissau |
220V |
50 Hz |
C |
|
| Guinea Ecuatorial |
220V |
50 Hz |
C, E |
El voltaje varia entre 150v y 175V con interrupciones frecuentes. |
| Guyana |
240V |
60 Hz |
A, B, D, G |
En Georgetown se pueden encontrar 120V y 240V ambos a 50hz o 60hz, dependiendo de la zona de la ciudad, aunque 50hz es más común. El voltaje varia según la zona. |
| Haiti |
110V |
60 Hz |
A, B |
|
| Holanda |
230V |
50 Hz |
C, F |
|
| Honduras |
110V |
60 Hz |
A, B |
|
| Hong Kong |
220V |
50 Hz |
G, M |
Se esta reemplazando tipo G por tipo M. |
| Hungria |
230V |
50 Hz |
C, F |
|
| India |
230V |
50 Hz |
C, D |
|
| Indonesia |
127/230V |
50 Hz |
C, F, G |
La conversión a 230V esta en marcha, y se ha comple- tado en las principales ciudades. |
| Iran |
230V |
50 Hz |
C |
|
| Iraq |
230V |
50 Hz |
C, D,G |
|
| Irlanda |
230 |
50 Hz |
G |
Tipo F era habitual y puede encontrarse ocasionalmente. |
| Isla de Granada |
230V |
50 Hz |
G |
|
| Isla de Man |
240V |
50 Hz |
C, G |
|
| Isla de Cook |
240V |
50 Hz |
I |
|
| Isla de Montserrat |
230V |
60 Hz |
A, B |
|
| Isla Réunion |
220V |
50Hz |
E |
|
| Isla St. Kitts y Nevis |
230V |
60 Hz |
D, G |
|
| Isla St. Lucia |
240V |
50 Hz |
G |
|
| Isla St. Vincent |
230V |
50 Hz |
A, C, E, G, I, K |
|
| Islandia |
220V |
50 Hz |
C, F |
|
| Islas Baleares |
220V |
50 Hz |
C, F |
| Islas Canarias |
220V |
50 Hz |
C, E, L |
El tipo L puede tener diferente espacio entre los pernos. Los más pequeños y juntos corresponden a corriente de 10A, los más grandes y espaciados son para 16A. |
| Islas Caimán |
120V |
60 Hz |
A, B |
|
| Islas Faeroe |
220V |
50 Hz |
C, K |
|
| Islas Malvinas |
240V |
50 Hz |
G |
|
| Islas Vírgenes |
115V |
60 Hz |
A, B |
|
| Israel |
230V |
50 Hz |
H, C |
Algunas (pero no todas) las bases modernas en Israel tiene agujeros más grandes aunque aceptan enchufes tipo H y C. Se estima entre un 50-70% las posibilidades de encontrar tipo C. |
| Italia |
230V |
50 Hz |
C, F, L |
El tipo L puede tener diferente espacio entre los pernos. Los más pequeños y juntos corresponden a corriente de 10A, los más grandes y espaciados son para 16A. Ambos se usan habitualmente y cumplen las regulaciones ita- lianas (CEI). Algunas bases tienen adaptadores para poder usar viejos y nuevos tipos. |
| Jamaica |
110V |
50 Hz |
A, B |
|
| Japón |
100V |
50/60 Hz |
A, B |
Este de Japón 50 Hz (Tokyo, Kawasaki, Sapporo, Yokohoma, y Sendai); Oeste de Japón 60 Hz (Osaka, Kyoto, Nagoya, Hiroshima)
|
| Jordania |
230V |
50 Hz |
D, F, G, J |
Es posible encontrar tipo C en algunos hoteles. |
| Kenya |
240V |
50 Hz |
G |
|
| Kazakhstan |
220V |
50 Hz |
C |
|
| Kiribati |
240V |
50 Hz |
I |
|
| Kuwait |
240V |
50 Hz |
C, G |
|
| Laos |
230V |
50 Hz |
A, B, C, E, F |
|
| Latvia |
220V |
50 Hz |
C, F |
|
| Libano |
110/220V |
50 Hz |
A, B, C, D, G |
|
| Lesotho |
220V |
50 Hz |
M |
|
| Liberia |
120V |
60 Hz |
A, B |
|
| Libia |
127V |
50 Hz |
D |
Barce, Benghazi, Derna, Sebha y Tobruk 230V |
| Lithuania |
220V |
50 Hz |
C, F |
|
| Liechtenstein |
230V |
50 Hz |
J |
|
| Luxemburgo |
220V |
50 Hz |
C, F |
|
| Macao |
220V |
50 Hz |
D, G |
|
| Macedonia |
220V |
50 Hz |
C, F |
|
| Madagascar |
220V |
50 Hz |
C, E |
|
| Madeira |
220V |
50 Hz |
C, F |
|
| Malawi |
230V |
50 Hz |
G |
|
| Malasia |
240V |
50 Hz |
G |
|
| Maldivas |
230V |
50 Hz |
A, D, G, J, K, L |
|
| Mali |
220V |
50 Hz |
C, E |
|
| Malta |
240V |
50 Hz |
G |
|
| Martinica |
220V |
50 Hz |
C, D, E |
|
| Mauritania |
220V |
50 Hz |
C |
|
| Mauritus |
230V |
50 Hz |
C, G |
|
| Méjico |
127V |
60 Hz |
A, B |
|
| Micronesia |
120V |
60 Hz |
A, B |
|
| Monaco |
127/220V |
50 Hz |
C, D, E F |
|
| Mongolia |
230V |
|
C, E |
|
| Marruecos |
127/220V |
50 Hz |
C, E |
Conversion to 220V only underway |
| Mozambique |
220V |
50 Hz |
C, F, M |
Se encuentra tipo M cerca de la frontera con South Africa, incluida la capital, Maputo. |
| Myanmar (antes Burma) |
230V |
50 Hz |
C, D, F, G |
Se encuentra tipo G en la mayoría de los hoteles. Algunas cadenas hoteleras tiene bases multiproposito, capaces de conectar tipo australiano de 3 pernos, y tal vez algún otro. |
| Namibia |
220V |
50 Hz |
D |
|
| Nauru |
240V |
50 Hz |
I |
|
| Nepal |
230V |
50 Hz |
C, D |
|
| Nueva Caledonia |
220V |
50 Hz |
F |
|
| Nueva Zelanda |
230V |
50 Hz |
I |
|
| Nicaragua |
120V |
60 Hz |
A |
|
| Niger |
220V |
50 Hz |
A, B, C, D, E, F |
|
| Nigeria |
240V |
50 Hz |
D, G |
|
| Noruega |
230V |
50 Hz |
C, F |
|
| Okinawa |
100V |
60 Hz |
A, B, I |
Instalaciones militares 120V |
| Oman |
240V |
50 Hz |
G |
Son frecuentes las variaciones de voltaje |
| Pakistan |
230V |
50 Hz |
C, D |
|
| Palmyra Atoll |
120V |
60Hz |
A, B |
|
| Panama |
110V |
60 Hz |
A, B |
Panama City 120V |
| Papua New Guinea |
240V |
50 Hz |
I |
|
| Paraguay |
220V |
50 Hz |
C |
|
| Peru |
220V |
60 Hz |
A, B, C |
Talara 110/220V; Arequipa 50 Hz |
| Polonia |
230V |
50 Hz |
C, E |
|
| Portugal |
230V |
50 Hz |
C, F |
|
| Puerto Rico |
120V |
60 Hz |
A, B |
|
| Qatar |
240V |
50 Hz |
D, G |
|
| Reino Unido |
230V |
50 Hz |
G |
Las bases de enchufe suelen llevar un interruptor al lado. Aunque el voltaje nominal ha cambiado oficialmente a 230V, 240V esta dentro de la tolerancia y se encuentra con facilidad. |
| Rumania |
230V |
50 Hz |
C, F |
|
| Rusia, Federación |
220V |
50 Hz |
C |
Se pueden usar enchufes tipo E ya que la mayoría de las bases no tiene el perno saliente. Enchufes tipo F se pue- den usar también, pero a veces el diámetro de los agu- jeros de la base es demasiado pequeño. |
| Ruanda |
230V |
50 Hz |
C, J |
|
| Samoa |
120V |
60 Hz |
A, B, F, I |
|
| Samoa Occidental |
230V |
50 Hz |
I |
|
| Senegal |
230V |
50 Hz |
C, D, E, K |
|
| Serbia-Montenegro |
220V |
50 Hz |
C, F |
|
| Seychelles |
240V |
50 Hz |
G |
|
| Sierra Leone |
230V |
50 Hz |
D, G |
|
| Singapour |
230V |
50 Hz |
G |
Es fácil encontrar adaptadores tipo A en las tiendas, ya que se usan habitualmente para equipos de audio y vídeo. |
| Somalia |
220V |
50 Hz |
C |
Berbera 230V, Merca 110/220V |
| South Africa |
220/230V |
50 Hz |
M |
Grahamstad, Port Elizabeth y King Williams 250V. Se pueden encontrar tipos C y G en algunas zonas. |
| Sri Lanka |
230V |
50 Hz |
D |
|
| Sudan |
230V |
50 Hz |
C, D |
|
| Suriname |
127V |
60 Hz |
C, F |
|
| Swaziland |
230V |
50 Hz |
M |
|
| Suecia |
230V |
50 Hz |
C, F |
|
| Suiza |
230V |
50 Hz |
J |
Enchufes tipo C son comunes en pequeños aparatos domésticos, y encajan en bases tipo J. |
| Siria |
220V |
50 Hz |
C, E, L |
|
| Tahiti |
110/220V |
60 Hz |
A, B, E |
|
| Tajikistan |
220V |
50 Hz |
C, I |
|
| Taiwan |
110V |
60 Hz |
A, B |
|
| Tanzania |
230V |
50 Hz |
D, G |
|
| Tailandia |
220V |
50 Hz |
A, C |
Algunas bases son combinaciones de A y C, y aceptan ambos tipos de enchufes. |
| Timor Oriental |
220V |
50 Hz |
C, E, F, I |
La potencia es baja en todo el país con frecuentes bajadas de tensión y apagones. Tipo I es frecuente en construcciones australianas, el tipo C en edificios de la época de ocupación indonesia, tipo F es común en oficinas pero no en hoteles, y tipo E es menos común.
|
| Togo |
220V |
50 Hz |
C |
Lomé 127V |
| Tonga |
240V |
50 Hz |
I |
|
| Trinidad y Tobago |
115V |
60 Hz |
A, B |
|
| Tunez |
230V |
50 Hz |
C, E |
|
| Turquia |
230V |
50 Hz |
C, F |
|
| Turkmenistan |
220V |
50 Hz |
B, F |
|
| Uganda |
240V |
50 Hz |
G |
|
| Ucrania |
220V |
50 Hz |
C |
|
| Uruguay |
220V |
50 Hz |
C, F, I, L |
Tipo F es cada vez más común debido al uso de ordenadores.
|
| Uzbekistan |
220V |
50 Hz |
C, I |
|
| Vanuatu |
230V |
50 Hz |
I |
Aun queda algún tipo G de la época colonial inglésa, pero son difíciles de encontrar. |
| Venezuela |
120V |
60 Hz |
A, B |
|
| Vietnam |
127/220V |
50 Hz |
A, C, G |
220V se esta convirtiendo en un estándar. Tipo G apare- ce en los nuevos hoteles, sobre todo los construidos por Singapore y Hong Kong.
|
| Yemen, Rep. of |
220/230V |
50 Hz |
A, D, G |
|
| Yugoslavia |
220V |
50 Hz |
C, F |
|
| Zambia |
230V |
50 Hz |
C, D, G |
|
| Zimbabwe |
220V |
50 Hz |
D, G |
|
|